Shaloha
When she arrived in Maui, Robyn Helzner was welcomed with the
traditional Hawaiian-Jewish greeting--Shaloha! Although this was Robyn's fourth concert
trip to Maui, it marked the first time that The Robyn Helzner Trio would perform for Maui's residents. The occasion was L'Chaim!98, a festival of art, music,
and literature. The two-week long celebration, sponsored by The Jewish Arts and Education
Council (JAEC), took place from May 24 to June 7, 1998. JAEC is a non-profit organization
that sponsors artistic, cultural, and educational events for the Maui community.
Neophytes generally think of Hawaii as the land of grass skirts, coconuts, and Don Ho. In
reality, Hawaii is a giant melting pot where various Asian, Oceanic, and Western cultures
blend to create an exciting and vibrant culture. It is not surprising that Maui's 2,000
Jews would find a niche for themselves and contribute to the ethnic stew. Robyn's travels
to Jewish communities in Beijing and Hong Kong show that one can find Jewish culture in
many surprising places.
JAEC's L'Chaim festival began last year under the direction of
president and founder Wendie Schwab. L'Chaim!97 exhibited artwork in a storefront at
Maui's main shopping mall. Jewish artists from throughout the world participated.
JAEC's L'Chaim!98, a celebration of Israel's 50th anniversary, was a grander affair. In
addition to the gallery exhibit in the mall, residents could attend workshops on creating
your own midrash, discovering Hawaii's Japanese-Jewish Connection, or learning about
Jewish influences on classical music.
The
centerpiece of the festival was the June 4 concert, L'Chaim! Unplugged-The Soul of Jewish
Music, billed as a concert with world Jewish musicians The Robyn
Helzner Trio and Israeli pianist Sasha Toperich. The concert was held at the
world-class Maui Arts & Cultural Center in the McCoy Studio Theatre.
Proper Hawaiian etiquette calls for opening events with a chant in the Hawaiian language.
The chant is a combination welcome, prayer, and sanctification. State legislator Jo Kalani
English performed the honors. To the surprise of many in the crowd, English revealed that
his father was a Jewish immigrant from Russia.
JAEC's artistic director Sasha Toperich, National Public Radio's Best Debut Artist, opened
the concert with a set of classical music favorites.
The Robyn Helzner Trio
followed with a multilingual concert that enthralled the audience. "The beautiful
music and Robyn's interpretations of her songs," said Lahaina's Melinda Gohn,
"created an overwhelming joy and spirit that made for an unforgettable evening."
Robyn, Dov, and Mike have earned the respect and affection of Maui's Jewish community.
JAEC has invited them back for L'Chaim!99, when again they will be welcomed with
"Shaloha."
|