Beijings First Bar Mitzvah
Move over Jerusalem! Jews have a new city where they can celebrate their Bnai
Mitzvah--in Beijing, China. As of October 12, 1996the historic day when Ari Lee
became Beijings first Bar MitzvahBeijing can boast of the presence of a rabbi,
cantor, klezmer band, and, of course, its own wall. A Great Wall, in fact.
Elyse Silverberg, Aris New York-born mother, married Michael Lee in 1980. They
settled in Beijing, the capital city of his native China. Two years before the event,
Elyse began preparing for her sons Bar Mitzvahno easy task in a city without a
resident rabbi, cantor, or synagogue--and a mere 100 Jews, mostly expatriates.
Elyse first heard Robyn Helzner sing while visiting Hong Kong for a Hadassah
International meeting in January 1996. At the time, Robyn was serving as the cantor for
the United Jewish Congregation of Hong Kong. They met at one of the UJCs Friday
evening Shabbat services. In short order, Elyse asked Robyn to preside as cantor at
Aris Bar Mitzvah and to sing at the freilach (celebration) on Saturday night.
Working her cellular phone to its limit, Elyse lined up Boston-area Rabbi Howard
Kosovske, the former rabbi of the UJC in Hong Kong; organized
the Capital Club staff, instructing them (with her mothers help) on Jewish catering;
and hired a Chinese jazz band to play at the Saturday evening reception. A benefactor who
had previously worshipped with the nascent congregation, known as Kehillat Beijing, donated a Torah. The small
congregation provides an important anchor for Jews living and working in the foreign,
Chinese world. Elyse prepared explanations of the Bar Mitzvah ceremony in Chinese for
inclusion in the prayer books.
Robyn arrived on the Monday before the simcha to a flurry of activity. Her first
mission was to prepare the members of the jazz band, who, you can imagine were as familiar
with hora and klezmer music as most of us are with Tuva throat singing. Nevertheless,
Robyn selected a musical play list and Elyse provided the band leader "Lenny"
with the appropriate sheet music.
By weeks end, Lenny and his mates were well rehearsed in klezmer, hora, and even
Israeli folk dance musiceven though Elyse cautioned Robyn that her "Chinese
guests wont dance."
The Yiddishkeit-starved community excitedly gathered for Shabbat services on Friday
evening. When the opportunity came to connect through prayer and music, the 100 guests
made the most of it. Not only did they participate joyously during the service, but about
60 guestsincluding Jews, Chinese, and Aris friends from his International
School--stayed with Robyn to sing Jewish folk songs for over an hour at the kumsitz
following the service.
The Jewish spirit was palpable at the Bar Mitzvah ceremony on Shabbat morning. Robyn
said, "Even though we were in China, it was like a Bar Mitzvah anywhere. Ari
performed beautifully. The ceremony was very emotional." Aris parents were
kvelling--Elyses two years of labor had born fruit.
The reception
that night brought Robyn new challenges. After leading the 160 guests in a moving Havdalah
service (marking the end of Shabbat), Robyn fronted the band for a rousing hora set.
Moreover, you can forget the notion that "Chinese dont dance. Everybody danced.
The family was lifted in chairs. Aris friends did the kazatske. And even when
the band finished the last songHava Nagilahthe guests refused to return to
their seats.
When she left the next day to officiate at a wedding in Hong Kong, her hosts and new
friends asked Robyn the same question: When are you coming back?
|